xích tay

Một cảnh sát đang đeo xích tay cho một người đàn ông.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Dụng cụ bằng kim loại hoặc nhựa cứng, dùng để khóa hai cổ tay của người bị giam giữ lại với nhau: "xích tay" là một loại còng số tám, thường được cảnh sát hoặc lực lượng an ninh sử dụng để hạn chế cử động tay của tội phạm hoặc người bị bắt.

2. Động từ:

   • Hành động khóa xích tay vào cổ tay của ai đó: "xích tay" chỉ việc sử dụng dụng cụ này để trói tay một người, thường trong bối cảnh bắt giữ hoặc trừng phạt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cảnh sát đã đeo xích tay cho tên tội phạm trước khi đưa lên xe. (Cảnh sát đã khóa còng vào cổ tay tên tội phạm trước khi đưa đi.)
  • Chiếc xích tay bằng thép không gỉ rất chắc chắn. (Dụng cụ khóa tay làm từ thép không gỉ có độ bền cao.)

• Động từ:

  • Họ xích tay hai tên cướp lại với nhau. (Họ khóa còng hai tay của hai tên cướp vào nhau.)
  • Trong tù, phạm nhân bị xích tay khi đi lao động. (Trong nhà tù, tù nhân bị khóa còng tay khi tham gia lao động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xích tay nhau": dùng để chỉ việc hai người bị khóa còng tay với nhau, thường để ngăn chặn trốn thoát.

  • Hai tù nhân bị xích tay nhau khi di chuyển. (Hai người bị giam bị khóa còng tay vào nhau khi di chuyển.)

• "bị xích tay": diễn tả trạng thái bị trói buộc, mất tự do.

  • Anh ta bị xích tay suốt phiên tòa. (Anh ta bị khóa còng tay trong suốt buổi xét xử.)

Biến thể và từ liên quan

• Còng tay (danh từ): từ đồng nghĩa phổ biến hơn, chỉ dụng cụ khóa cổ tay.

  • Còng tay được làm bằng kim loại nhẹ. (Còng tay được chế tạo từ kim loại nhẹ.)

• Xích chân (danh từ): dụng cụ khóa hai cổ chân, tương tự như xích tay nhưng dùng cho chân.

  • Tù nhân bị xích chân để hạn chế di chuyển. (Tù nhân bị khóa chân để ngăn chạy trốn.)

Từ đồng nghĩa

• Còng tay (danh từ): dụng cụ khóa cổ tay, thường dùng trong cảnh sát.
• Khóa tay (động từ): hành động cố định tay bằng còng hoặc xích.
• Trói tay (động từ): buộc tay bằng dây thừng hoặc vật liệu khác, nhưng không phải là xích kim loại.

Thành ngữ liên quan

• Xích tay, xích chân: cụm từ chỉ sự giam cầm, mất tự do hoàn toàn.
  • Sau vụ án, hắn bị xích tay, xích chân suốt ngày. (Sau vụ án, hắn bị khóa tay chân liên tục.)